做国内生意和做海外生意,对网站的要求并不一样。国内客户习惯看案例、看资质、看联系方式,海外客户更关注产品参数、应用场景和自主询盘路径。温州晟成科技在服务双线布局企业时,通常不会把国内官网和海外独立站做成同一套内容,而是按市场分阶段推进,再让两边互相配合。
服务对象
- 同时经营国内渠道与海外市场的制造型企业、贸易型企业
- 已有国内官网,但海外独立站尚未成体系的企业
- 海外站点已上线,但国内官网内容陈旧、结构混乱的企业
- 希望国内品牌展示与海外获客两条线各自清晰、又能统一管理的企业
服务内容与配合方式
- 前期梳理阶段。先区分国内与海外的目标客户、产品重点和沟通语言。国内官网侧重企业实力、产品分类、应用行业和联系入口;海外独立站侧重产品参数、多语言版本、海外客户浏览习惯和询盘表单。两边共用同一套产品基础资料,但表达方式分开处理。
- 国内网站建设阶段。完成国内官网的结构规划、页面设计、产品分类整理和内容填充,让国内客户进入网站后能快速了解企业能做什么、做过什么类型的产品。
- 海外独立站建设阶段。在国内资料基础上,整理适合海外客户阅读的产品页、应用场景页和公司介绍页,按目标市场配置语言版本,完善海外客户从搜索到提交询盘的路径。
- GEO优化与SEO配合阶段。国内方向围绕国内AI搜索与搜索引擎的内容组织,海外方向围绕海外GEO优化与Google SEO的内容基础,两边分别建立内容体系,不互相套用关键词和表达方式。
- 后续维护阶段。国内官网与海外独立站分别更新,产品资料、公司动态、行业内容按市场节奏发布,保持两边内容一致但不重复。
交付标准
- 国内官网:结构清晰、产品分类完整、联系入口明确、移动端可正常浏览
- 海外独立站:多语言版本可用、产品页信息完整、询盘路径顺畅、符合海外客户阅读习惯
- GEO与SEO内容:按市场分别建立内容基础,页面标题、描述、正文结构完整
- 交付物包括网站页面、内容框架、后台操作说明及后续更新建议
以温州某阀门公司为例,该企业国内官网主要展示产品系列与工程应用,海外独立站则按目标市场整理产品参数与多语言页面,两边共用产品资料,但页面结构和内容重点分开处理,国内与海外客户进入各自站点后都能找到对应信息。
国内与海外双线布局,关键不是把同一套网站翻译成两种语言,而是让两条线各自服务好对应的客户群体,再在资料和品牌层面保持统一。温州晟成科技专注企业网站建设、外贸独立站、SEO优化与国内外GEO优化,按市场分阶段配合推进。