不少温州制造企业在国内有官网,做外贸时又单独建一个独立站,两边内容各做各的,产品参数、公司介绍、联系方式经常对不上。客户在国内站看到一套说法,到海外站又是另一套,内部维护也要两拨人。温州晟成科技在项目里把国内建站与海外推广放在同一条线上推进,减少这种割裂。
服务定义
双线布局服务,指企业在国内官网与海外独立站之间做统一规划,并配合Google推广、GEO优化、海外社媒运营等手段,让两个站点在内容、结构、转化入口上互相衔接。它不是把国内站直接翻译成英文,也不是两个项目各做一遍。
服务对象
- 已有国内官网、准备或正在做外贸的温州及周边制造企业
- 国内以品牌展示和经销商查询为主、海外以产品询盘为主的企业
- 希望国内与海外信息保持一致、减少重复维护成本的团队
服务内容与配合方式
- 需求梳理阶段。先确认国内站与海外站各自承担什么任务:国内站侧重企业资质、生产实力、经销合作;海外站侧重产品分类、参数、应用场景和询盘入口。两边共用一套基础资料,但栏目和表达按市场调整。
- 内容准备阶段。产品分类、型号参数、应用行业、公司介绍等素材统一整理,国内站按中文阅读习惯组织,海外独立站按海外客户的查找路径重新编排。多语言版本与GEO优化同步考虑,让产品信息在AI搜索和传统搜索中都能被识别。
- 上线阶段。国内站与海外独立站分别部署,域名、服务器、访问速度按各自市场处理。Google推广、Yandex推广的落地页与独立站栏目对应,避免推广页和站内内容脱节。
- 维护阶段。国内站更新企业动态、资质与案例,海外站同步更新产品与内容,GEO优化和SEO内容体系按节奏补充。两边共用素材库,减少重复录入。
交付标准
- 国内站与海外站栏目结构清晰,产品与公司信息一致
- 海外独立站具备多语言版本、询盘入口和基础GEO内容结构
- Google推广、Yandex推广落地页与站内栏目对应
- 提供后台操作说明,企业可自行更新常规内容
- 按项目节点交付,不含具体效果承诺
以温州某阀门公司为例,国内站原本只放公司简介和联系方式,海外独立站产品页缺少参数说明。项目中将两边产品资料统一整理,国内站补充应用行业与资质栏目,海外站按产品系列重建分类并加入询盘入口,Google推广落地页指向对应产品分类。后续维护中,两边共用同一套产品素材,更新一次即可同步使用。
国内建站与海外推广配合,重点不在两个站做得多像,而在于企业对外信息是否一致、客户从哪个入口进来都能找到对应内容。温州晟成科技在项目中按需求梳理、内容准备、上线、维护四个环节推进,具体栏目与推广方式根据企业产品和目标市场确定。